watching - Propagandas - Intermediário - Vídeos

Filters

Dificuldade

Categoria

Filtros atuais:

Páginas: 1 de 2

─ Vídeos: 1-15 de 16 Por um total de 0 houras 47 minutos

Descriptions

Preparação Exercício

Movie Trailers - Bedazzled

Dificuldade: Intermediário

EUA

Enjoy watching the trailer for this diabolic comedy starring Brendan Fraser and Elizabeth Hurley.

Preparação Exercício

Movie Trailers - Vampires Suck

Dificuldade: Intermediário

EUA

Vampires Suck is a parody of the vampire saga Twilight. Better arm yourself with garlic fast before watching the trailer!

Captions

Preparação Exercício

Ultimate Frisbee - Hucket Bucket

Dificuldade: Intermediário

EUA

Os dias de sentar na grama molhada e de perder os discos estão contados para os jogadores de frisbee. The Hucket tem seis galões de espaço para transportar discos, chuteiras e camisas para os torneios agitados no final de semana e é coberto com um assento acolchoado para qualquer pausa. O vídeo foi produzido para uma campanha no kickstarter .

Correspondências na transcrição

Caption 40 [en]: Thank you very much for watching. I appreciate it.
Caption 40 [pt]: Muito obrigado por assistir. Eu agradeço.

Preparação Exercício

Katie Holmes - About Family, Beauty and Olay

Dificuldade: Intermediário

EUA

Katie Holmes fala de maneira informal sobre sua infância, o trabalho no set, e o que a faz sentir-se bonita. Ela também compartilha alguns conselhos para as jovens.

Correspondências na transcrição

Caption 14 [en]: watching my mom and sisters use it.
Caption 14 [pt]: observar minha mãe e irmãs usando-o.

Preparação Exercício

New Zealand 100% Pure - New Zealand, Home of Middle-earth - Part 1

Dificuldade: Intermediário

Nova Zelândia, Reino Unido, EUA

Faça uma jornada exclusiva pela Terra Média com o elenco de O Hobbit: Uma Jornada Inesperada

Correspondências na transcrição

Caption 19 [en]: The highlights have definitely been watching Hobbiton from the air,
Caption 19 [pt]: O ponto alto definitivamente foi ver Hobbiton do ar,

Preparação Exercício

Naish Kiteboarding TV - Kai Riding Jaws - Part 1

Dificuldade: Intermediário

EUA

Kai Lenny é um atleta monstro. Não tem nada que ele não possa fazer. Essa série do Naish Kiteboarding segue esse garoto de dezenove anos enquanto ele continua a progredir no surf, windsurfing, e kitesurfing, e continua ultrapassando limites.

Correspondências na transcrição

Caption 40 [en]: You know, the feeling I get up here is like... as if the spot is, you know, watching.
Caption 40 [pt]: Você sabe, a sensação que eu tenho aqui em cima é tipo... como se o lugar estivesse, você sabe, assistindo.

Preparação Exercício

Sting - Symphonicity EPK - Part 1

Dificuldade: Intermediário

Reino Unido

EPK: Ensaios da Symphonicity Tour e divulgação na Europa/Reino Unido no Abbey Road Studios.

Correspondências na transcrição

Caption 55 [en]: I can see Sting, he's watching me saying "live on Dominic."
Caption 55 [pt]: Eu consigo ver o Sting, ele está me assistindo dizer "ao vivo em Dominic"

Preparação Exercício

Bob Parsons - The NEXT REALLY BIG THING - Part 2

Dificuldade: Intermediário

EUA

Bob Parsons continua explicando a importância de ter um site acessível em aparelhos móveis, nessa época em que quase todas as compras são feitas através dos smartphones.

Correspondências na transcrição

Caption 58 [en]: Thanks for watching. -See you next time.
Caption 58 [pt]: Obrigado por terem assistido. -Até na próxima vez.

Preparação Exercício

Bob Parsons - Why MOST Entrepreneurs fail - Part 2

Dificuldade: Intermediário

Reino Unido

Nessa parte, Bob continua com sua lista de erros que deveriam ser evitados para construir um negócio de sucesso.

Correspondências na transcrição

Caption 48 [en]: For Theresa and myself, thanks for watching. -See you next time.
Caption 48 [pt]: Pela Theresa e por mim, obrigado por assistirem. -Vejo vocês na próxima.

Preparação Exercício

Bob Parsons - Internet Know How - Part 2

Dificuldade: Intermediário

Reino Unido

Você quer ganhar mais com o website do seu próprio negócio? Se sim, confira esse vídeo do Bob Parsons!

Correspondências na transcrição

Caption 61 [en]: thanks for watching. -See you next time!
Caption 61 [pt]: obrigado por assistirem. -Vejo vocês na próxima vez!

Preparação Exercício

James Bond - Die Another Day

Dificuldade: Intermediário

Reino Unido

Divirta-se com mais um trailer de James Bond: 007 - Um Novo Dia para Morrer. Lançado em 2002, o filme tem Pierce Brosnan no papel do mais famoso agente secreto do cinema! Além dele, Halle Berry, Rosamund Pike e Madonna fazem parte desse elenco explosivo! Não deixe de conferir!

Correspondências na transcrição

Caption 13 [en]: By watching you float around in your ignorance...
Caption 13 [pt]: Ao te observar flutuando ao redor de sua ignorância...

Preparação Exercício

James Dean - East of Eden Trailer

Dificuldade: Intermediário

EUA

Baseado no romance de John Steinbeck, A Leste do Éden. Nesta adaptação para o cinema de 1965, James Dean e Julie Harris são as estrelas do filme. Divirta-se!

Correspondências na transcrição

Caption 17 [en]: He's watching us. -No he isn't. -Yes, he is too!
Caption 17 [pt]: Ele está nos observando. -Não, não está. -Sim, ele está também!

Preparação Exercício

Alice Cooper - Along Came a Spider

Dificuldade: Intermediário

EUA

Para os amantes de aranhas, aqui vai um vídeo de Alice Cooper, o pioneiro do heavy metal, para promover seu álbum de 2008 "Along Came a Spider".

Correspondências na transcrição

Caption 16 [en]: They're probably watching me.
Caption 16 [pt]: Eles estão provavelmente me observando.

Preparação Exercício

PopFlicks Review with Amanda Howell - Pirates of the Caribbean

Dificuldade: Intermediário

Reino Unido

PopTonic TV - Crítica de Piratas do Caribe: Capitão Jack Sparrow (Depp) cruza com uma mulher de seu passado (Cruz), e ele não tem certeza se é amor--ou se ela é uma charlatona cruel, que está usando ele para achar a famosa Fonte da Juventude.

Correspondências na transcrição

Caption 21 [en]: after watching Pirates of the Caribbean Four: On Stranger Tides.
Caption 21 [pt]: depois de ter assistido Piratas do Caribe Quatro: Navegando em Águas Misteriosas.

Preparação Exercício

Movie Trailers - The Tourist

Dificuldade: Intermediário

EUA

Trailer do filme O Turista: o turista americano Frank (Johnny Depp) conhece uma bela mulher misteriosa, que o arrasta para um perigoso mundo de intriga e espionagem durante uma viagem pela Europa.

Correspondências na transcrição

Caption 4 [en]: I have a strange feeling that those two people over there are watching us.
Caption 4 [pt]: Eu tenho uma sensação estranha de que duas pessoas ali estão nos observando.

Dificuldade

Categoria

Todos

Campo

Você deve ser assinante para deixar um comentário.